I would have a read of A Beginner’s Guide To Day Trading Online by Toni Turner. Get the second edition.
For a simple introduction to day trading and links to other resources also look at the beginner’s day trading guide on this site.
For YouTube, I like the Bulls on Wall Street but there are literally thousands. I’ve tried quite a few from DayTrading.com’s list of top YouTube videos for day traders.