You’ve got the gist of it – latency is basically how long it takes for your order to travel to the broker and back. A tiny delay can definitely make a difference if you’re day trading.
To find a broker with low latency, definitely ask them about their execution speeds! Some brokers do advertise this, especially those catering to more active traders.
Good luck!