I would use a stock screener like TradingView or Finviz.
They are quick and easy to use and you can filter by various metrics like price change, size etc to find potential day trading opportunities.
You can see a basic version of mine below from TradingView which focuses on the US transportation sector.